选择适合的车间电动单梁起重机，需要考虑以下几个方面：工作环境、起重量级、起升高度、工作频率、安全性能和经济性。

其一，要考虑车间的工作环境。将车间的尺寸、布局、地形、环境温度等因素纳入考虑。尺寸越小的车间，就需要选择小型起重机。如果工作环境狭窄，可以选择电动单梁起重机的单梁设计，以利于操作。

其次，要考虑起重量级。根据车间的需求和物料的重量，选择适应的起重机械。起重机的起重量级是指它能够起重的较大重量。起重机的起重量级需要满足车间所需起重量的要求，同时还要考虑余量，以应对可能出现的临时任务。

第三，要考虑起升高度。根据车间的实际需求，选择符合要求的起升高度。起升高度是指起重机能够抬升物体的较大高度。在选择起升高度时，需要考虑到车间的高度限制，并确保起重机能够顺利完成吊装工作。

第四，要考虑工作频率。根据车间的工作需求，选择适应的工作频率。工作频率是指起重机每天的使用时间，包括起重机能够连续工作的时间和停机时间的比例。如果车间需要长时间连续使用起重机，需要选择耐久性强、工作效率高的起重机。

第五，要考虑安全性能。选择起重机时，要考虑其安全性能是否符合相关标准和要求。起重机应具备稳定性和可靠性，能够确保工作人员和设备的安全。起重机还应具备重量限制装置、防止过载和倾覆等安全装置。

之后，要考虑经济性。选择起重机时，要考虑到其采购成本、使用成本和维护成本。价格便宜的起重机可能在品质和性能上不够稳定和可靠，可能需要频繁维修和更换零件。因此，需要综合考虑起重机的质量和价格，选择性价比更高的产品。

综上所述，选择适合的车间电动单梁起重机需要综合考虑工作环境、起重量级、起升高度、工作频率、安全性能和经济性等因素。只有在充分考虑这些因素的基础上，才能选择出适合车间需求的起重机。